岑溪话居然是全广西最古老的白话!
在两广地区,白话=粤语。
广西说白话的地方有不少,它们是分不同的语系规则分布在广西的。广西白话语系主要有广府片(梧州白话)、邕浔片(南宁白话)、钦廉片(北海白话)、贵港话(贵港白话)、勾漏片(岑溪白话)等。
其中,勾漏片主要分布在桂东南一带,如岑溪,是广西历史上最早的本土汉语方言,也是粤语中最为古老的粤语。
岑溪白话是广西最古老的白话!醉了~~~
为了弘扬岑溪文化 ,特地出此岑溪话四级水平的测试题,各位可自行测评。80分以上为及格。
岑溪话四级测试题
考生姓名______ 考生性別(佬/乸)______考生准考证号__________
一、听力理解题目。(每题2分,共10分)
1.“屌你啊姐呢!”问:这是什么意思?( )A.岑溪人对兄弟的亲昵话 B.粗言口语 C.XX你啊姐 D.喜欢你啊姐
2.“哎呀,碌着我了!”问:这个人刚才怎么了? ( )
A.吃了很酸東西 B.吃了很甜的東西 C.吃了很烫的東西 (滚水) D.鸡同鸭讲眼碌碌
3.“从晚场波阿仙奴明镊车路士!”问:上述最有可能的是谁和谁对话? ( )A.两司机 B.两球迷 C两神经病. D.以上皆不对
4.“你点蚊咁老墨裹!”问:是什么意思 ( )
A.你太傻了! B.你太爱吃墨鱼了! C.你太老了! D.你太爱练毛笔字了!
5.“你吹牛嘿啊?”问是什麼意思?( )A.你真搞笑 B.你在吹牛吧 C.你吃牛肉 D.以上皆不对
二、选择题(每题2分,共10分)
1.“舌底”的意思是?( )
A.长舌头,屁话多 B.咬到舌头了 C.亏本 D.东西清仓卖光了
2.“一枝花^”%×#“六六嚟啊”×&@¥&,问这是在干啥?( ) A.猜码 B.砍价 C.吵架 D.打架
3.“玻璃生”是什么东西?( ) A.玻璃厂 B.人名 C.一种蔬菜 D.以上皆不对
4.“屙屎马出赖地硬”是什么意思?( ) A.便秘 B.没地方方便 C.找借口 D.挑粪种地
5.如何理解“好乞得嘿魂失”这句话?( )A.见鬼了! B.被吓怕了 C.好吃得不得了 D.害怕乞丐来要饭
三、是非题 (每题1分,共10分)
1.闩门的意思是开门( )
A.是 B.否
2.汁嘴的意思是Kiss( )
A.是 B.否
3.屎栏的意思是厕所( )
A.是 B.否
4.顶颈的意思是颈部歪了( )
A.是 B.否
5.咸咸湿湿的意思是形容天气潮湿( )
A.是 B.否
6.搏懵的意思是很糊塗( )
A.是 B.否
7.谂古意思是以为( )
A.是 B.否
8.只抽的意思是摸彩票?( )
A.是 B.否
9.山佬形容一個人很老土?( )
A.是 B.否
10.牙擦形容一个人屁话多,叽叽歪歪( )
A.是 B.否
四、翻译题(20分)
将下列一段话翻译成汉语书面语。
马记得几时人屋讲过,有足过蚊一句广告:广西土鸡赛天下,岑溪三黄赢广西。暂时马使追究系马系真过咁劲,因为中国嘅明鸡商多,广告豆系广告,不过我仲要讲下侬家乡岑溪嘅古典型三黄鸡。由于鸡嘴、脚同埋鸡毛赌系黄色过,所以L做三黄鸡。
五、作文题(50分) 根据下述短文,用岑溪白话诉说上学的感想,题目自定,不少于200字。
再次走进学校大门的时候,一种莫名的失落油然而生。毕业的时候,我曾设想,若干年后,衣锦还校,荣归故里,昂首挺胸,健步走在红地毯上,师生分列两旁,手持鲜花,摇旗呐喊,嘴里呼唤着:欢迎欢迎,热烈欢迎!某些老师因为当年考试给我不及格,而羞于见我,躲在办公室里独自伤感,后悔当年没有用发展的眼光看人,要不现在可以理直气壮地说:我曾当过他的老师。食堂的大师傅则骄傲地说:他是吃我做的饭长大的。澡堂打扫卫生的老大爷也会自豪地说:他是我看着光着屁股长大的。
为了对母校的养育之恩表示感谢,我每年给学校一笔钱,设立以我名字命名的奖学金,专门颁发给每次考试后几名的学生,以奖励他们在“风声雨声读书声”的环境里独树一帜。我还要投资建设新教学楼,每层设立吸烟室,为广大烟民学生服务,让他们不再抱怨:抽个烟怎么就那么难啊!考试作弊和谈女朋友都偷偷摸摸也就罢了,别连抽根烟也躲躲藏藏,非往厕所跑,吸进肺里的不仅有尼古丁,还有屎尿的骚臭,如果只是自己同胞的倒也没什么,可是还有留学生的,这让自尊心强烈的国人很难接受。
记得为了让我们养成不在池外方便和上完及时冲水的习惯,中学化学课上,老师曾特意分析过厕所里气体的成分,它的组成极其复杂,浓度高时具有刺激性气味,甚至使人睁不开眼,严重时将导致双目失明,因此班里许多戴眼镜的同学都将视力不好归结到那些完了事儿不冲水的同学身上,说他们毁坏他人器官。在厕所抽烟,可是冒着生命危险,我不能见死不救,佛家说过,救人一命,胜过七级浮屠。
考试结束钟响,监考老师发言:"考生摸再答题、摸乱肉,拧试卷反扣紧桌面,之后排队扯,马准在考场内好响,乱荡!"
亲,你测试了吗?